I nostri Soviet hanno confiscato ai ricchi, nelle città e nelle campagne, tutti gli edifici migliori e li hanno consegnati – tutti – agli operai e ai contadini per le loro associazioni ed assemblee.
Our Soviets have confiscated all the good buildings in town and country from the rich and have transferred all of them to the workers and peasants for their unions and meetings.
Tali informazioni per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti/visitatori (ad es.
This information by its nature could, through processing and association with data held by third parties, permit the identification of users / visitors (eg.
I documentari ed i cortometraggi saranno visionati e selezionati da una commissione composta da esperti indicati dalle associazioni ed organizzazioni che partecipano alla realizzazione del Festival.
Works will be viewed and selected by a committee composed of experts nominated by the associations and organizations involved in the implementation of the Festival.
Si tratta di informazioni che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti/visitatori (ad es.
This is information which by its nature could, through processing and association with data held by third parties, allow to identify users/visitors (e.g.
utilizzando il linguaggio di modellizzazione unificato (UML) indicato nel documento di cui all’allegato III, punto 13, sotto forma di diagrammi di classe e relative definizioni per classi, attributi, associazioni ed elenchi di valori, oppure
by using the unified modelling language (UML), specified in the document referred to in point 13 of Annex III, in the form of class diagrams and associated definitions for classes, attributes, associations and lists of values, or
Si è lanciato un forte appello perché si intensifichi la costruzione di reti tra congregazioni, associazioni ed altre organizzzioni nei paesi d’origine, di transito e di destinazione.
A strong appeal was launched for intensified network-building among congregations, associations and other organizations in countries of origin, transit and destination.
Fate in modo di organizzarvi in associazioni ed in gruppi di Azione Cattolica che vi rendano capaci di migliorare la qualità della vita cristiana e l’impegno per la Chiesa.
Make sure that you organize yourselves into associations and Catholic Action Groups that would enable you to improve the quality of Christian life and commitment to the Church.
Associazioni ed istituti impegnati nell'insegnamento di qualsiasi lingua estera
Associations and institutions involved in the business of teaching any foreign languages.
Queste giacche sono ampiamente utilizzati da scuole, società sportive, associazioni ed eventi.
These jackets are widely used by schools, sports clubs, associations and events.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro natura potrebbero, mediante associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti o navigatori.
This information is not collected to be associated with identified data subjects but by nature it could, through associations and processing with data held by third parties, allow users or navigators to be identified.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso associazioni ed elaborazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
This information is not collected for association with identified parties, those concerned, but may by their nature, through processing and association with data held by third parties, permit the identification of users.
Threema è il messenger sicuro più amato al mondo: tiene i tuoi dati fuori dalla portata di hacker, associazioni ed enti governativi.
Humusha Threema is the world’s favorite secure messenger and keeps your data out of the hands of hackers, corporations and governments.
In Francia, le associazioni ed organismi senza scopo lucrativo sono particolarmente numerosi e dinamici: più di uno milione.
In France, associations and non-profit institutions are particularly many and dynamic: more than one million.
Vogliamo che sia più forte il dialogo con tutte le componenti della Chiesa: con i Vescovi, con la Santa Sede, con le associazioni ed i movimenti, perché i nostri obiettivi sono comuni".
We also aim for more intense dialogue with all the Church’s components: the Bishops, the Holy See, associations and movements, because we have common goals".
enti pubblici (ad es., autorità), associazioni ed istituzioni;
public bodies (e.g. authorities), associations and institutions;
Far sì che inlingua sia la scelta giusta per chi vuole imparare una lingua straniera, non importa se si tratta di clienti privati, aziende, organizzazioni, associazioni ed enti pubblici.
Make inlingua the right choice for private language learners as well as companies, organizations, associations and public authorities.
La richiesta di ricerca: Associazioni ed istituzioni, Pagina 1
Search request: Associations and institutions, museums, Page 1
Associazioni ed istituti commerciali e professionali
Business and professional associations and institutes
I nostri Soviet hanno confiscato ai ricchi, nelle città e nelle campagne, tutti gli edifici migliori e li hanno consegnati - tutti - agli operai e ai contadini per le loro associazioni ed assemblee.
Our Soviets have taken over all usable buildings in the cities and towns out of the hands of the rich and have placed them at the disposal of the worknien and peasants for meeting and organi- zation purposes.
coordinare i programmi di istituzioni culturali, festival, associazioni ed altre organizzazioni attive sul territorio del fondatore,
coordinating the programs of various cultural institutions, festival, associations and other organizations, operating in the territory covered by the founder;
ClubMaker è una soluzione offline per piccoli club fino a grandi associazioni ed è disponibile dietro pagamento di una commissione una tantum.
ClubMaker is an offline solution for small clubs to large associations and can be purchased for a one-off fee.
Nel 1994 è stato assunto al Pontificio Consiglio per i Laici, con l’incarico di seguire la sezione Movimenti e associazioni, ed è stato nominato capo ufficio nel 1995.
In 1994 he was taken on by the Papal Council for the Laity, with the assignment of attending to the Movements and Associations Section, and was nominated office head in 1995.
Le organizzazioni religiose, insieme alle molteplici associazioni ed iniziative private, offrono una vasta scelta d’attività culturali, sportive e di carattere sociale.
We offer a rich variety of cultural, sports and social activities including Church organisations, numerous clubs and many organised private groups.
Grazie alla nostra esperienza pluriennale e alla collaborazione attiva in diverse associazioni ed enti di normazione, teniamo conto già oggi dei requisiti per il vostro data center di domani.
Thanks to our long-standing expertise and our active participation in various associations and standardization bodies, we are already well aware of the demands that will be placed on your data center of the future.
In parallelo con le proprie attività economiche Melvita ha sempre lottato per supportare la biodiversità a livello locale dando il proprio supporto a numerosi progetti organizzati da associazioni ed opere di beneficenza.
In parallel with its business activities, Melvita has also always strived to support biodiversity at a local level by giving its backing to many projects run by associations and charities.
Descrizione Threema è il messenger sicuro più amato al mondo: tiene i tuoi dati fuori dalla portata di hacker, associazioni ed enti governativi.
Description Threema is the world’s favorite secure messenger and keeps your data out of the hands of hackers, corporations and governments.
Questa associazione avrebbe dovuto essere iscritta nel registro delle associazioni ed offrire a Bruno Gröning una protezione legale per la sua attività.
The Association was intended to be entered in the Register of Associations and to offer Bruno Gröning legal protection for his work.
Escaldes-Engordany si distingue anche per il suo rapporto stretto con la natura e la sua ricchezza culturale, con varie associazioni ed entità che mantengono vive le tradizioni della città. La Massana
Escaldes-Engordany also stands out for its close relationship with nature and its cultural richness, with various associations and entities that keep alive the traditions of the town.
Associazioni ed istituzioni, Pagina 1 - Birkner PaperWorld
Associations and institutions, Page 1 - Birkner PaperWorld
Fondamentali, sotto questo profilo, sono la solidarietà e la simpatia di tutta la comunità ecclesiale, dalle diocesi alle parrocchie, dagli istituti religiosi alle associazioni ed ai movimenti laicali.
Fundamental in this respect are the solidarity and moral support of the whole ecclesial community, from the Dioceses to the parishes, from the religious institutes to the lay associations and movements.
3. Stabilire partenariati fra organizzazioni educative e culturali, associazioni ed enti sociali, per la sostenibilità delle iniziative una volta terminato il progetto.
3. to establish partnerships between the involved educational and cultural organizations and other cultural and social institutions for the sustainability of practice once the project is over.
La profilazione avanzata suggerisce associazioni ed elabora automaticamente diversi tipi di dati come data/ora e area geografica.
Advanced profiling suggests associations and automatically processes different data types such as date/time and geography.
La vostra richiesta di ricerca: Navigazione veloce: Associazioni ed istituzioni
Your search request: Fast navigation: Associations and institutions
L'opuscolo '' Les langues vivantes sur le littoral dunkerquois '' dando ogni informazione sulle locali associazioni ed istituti impegnati nell'insegnamento delle lingue.
The brochure " les langues vivantes sur le littoral dunkerquois " giving all information on local associations and institutions dealing with teaching foreign languages.
Ecco una lista di alcune delle associazioni ed enti che operano e hanno sede in Toscana.
Here is a list of some of the organizations that operate and are based in Tuscany.
Nel contesto del cambiamento dei modelli e dei canali di vendita, il nostro riposizionamento dei due spettacoli è corretto, e noi continueremo a svolgere una cooperazione più meticolosa con associazioni ed espositori in questa direzione ".
In the context of changing sales patterns and channels, our repositioning of the two shows is correct, and we We will continue to carry out more and meticulous cooperation with associations and exhibitors in this direction."
Parte 11 - Associazioni ed Istituzioni
Part 11 - Associations and Institutions
Gli eventi sono principalmente organizzati da compagnie di danza, gruppi amatoriali, scuole, associazioni ed altre istituzioni attive nella danza.
Events are primarily organized by dance companies, amateur groups, schools, associations and other institutions active in dance.
1893 Si deve incoraggiare una larga partecipazione ad associazioni ed istituzioni d'elezione.
1893 Widespread participation in voluntary associations and institutions is to be encouraged.
Crei le associazioni ed invigorisca l'atmosfera;
Create associations and invigorate the atmosphere;
La collaborazione con altre associazioni ed organizzazioni spagnole e straniere che condividono le visioni, gli scopi e la filosofia di Asociación MAPU.
To work with Spanish associations and organizations or those from other countries that coincide with the goals and objectives as well as the philosophy of the MAPU Association.
Lo scorso 20 ottobre si è concluso ad Abrigada, nei pressi di Lisbona, il primo incontro internazionale che ha visto riuniti insieme le Commissioni, le Associazioni ed i Poli Edc.
The first ever international meeting that brought together EoC Commissions, Associations as well as business parks was held Oct. 18 – 20 2013 in Abrigada, near Lisbon.
Erano presenti circa 40.000 persone, facenti parte di oltre 200 associazioni ed organizzazioni di volontariato, laici e religiosi.
About 40, 000 people were present, belonging to more than 200 volunteer associations and organisations, secular and religious.
Lo stesso diritto è attribuito alle imprese, alle associazioni ed altri organismi con sede ufficiale nell'Unione.
Businesses, associations or other bodies with a registered office in the Union may also complain to the Ombudsman.
Una serie di associazioni ed alleanze internazionali di nanotecnologia sono state stabilite.
A number of international nanotechnology partnerships and alliances have been established.
WConnecta da sempre può contare sull’appoggio di sponsor di associazioni ed entità legate al trasporto, consapevoli dell’importanza per il settore di un evento di queste dimensioni.
WConnecta has always had the support of sponsors, associations and entities related to the transport, being all aware of the great impact that such an event has on the sector.
Il fascino dei colori evoca associazioni ed è interpretato nel contesto dell'ambiente sociale e culturale.
The lure of colours triggers associations and is interpreted in the context of the social and cultural environment.
La clientela retail è costituita da clienti privati e piccole e medie imprese, associazioni ed enti di diritto pubblico.
Retail customers are private customers as well as small and medium-sized enterprises, associations and public entities.
Sulle nostre pagine dedicate al servizio per allevatori, commercianti, associazioni ed organizzazioni, oltre a veterinari e studenti di veterinaria, offriamo tariffe speciali e consigli sul nostro cibo per gatti di alta qualità.
On our special service pages for breeders, retailers, associations & organisations, as well as vets and veterinary students we also offer special rates and advice on our high-quality cat food.
Sarebbe ideale che queste cose nuove fossero più possibile ricche di senso che facessero ricorso a vista e suono, ad associazioni ed emozioni.
Ideally, we want these new things to be as rich in meaning as possible, recruiting sight and sound and associations and emotion.
3.1918950080872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our Soviets have confiscated all the good buildings in town and country from the rich and have transferred all of them to the workers and peasants for their unions and meetings. 